Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Мы - сообщество людей, которые воплощают своё законное право (Закон об авторском праве и смежных правах Российской Федерации, раздел 2, статьи 18 и 21) - напечатать для личного пользования по одному экземпляру печатного издания внутриигровых книг вселенной The Elder Scrolls. Мы не посягаем на авторство - оно принадлежит сотрудникам Bethesda Softworks. Внутриигровые книги составляют около 3-10% всего текста в игре и никогда не публиковались в печатном виде, так что можно сказать, что мы публикуем сборник цитат. Все рисунки, что мы использовали и будем использовать - нарисованы нашим художником специально для проекта. Книги не предназначены для продажи.

По всем вопросам можно связаться с нами по почте: tes-book@mail.ru


Как сделать заказ: tes-book.diary.ru/p202351449.htm

Здесь можно задать вопрос: tes-book.diary.ru/p191063173.htm

Издание книги "Тридцать шесть уроков Вивека": tes-book.diary.ru/p202378402.htm
Издание книги "Бэттлспайр": tes-book.diary.ru/p202378438.htm
Издание книги "Дрожащие Острова": tes-book.diary.ru/p202378510.htm
Издание сборника "Даггерфолл": tes-book.diary.ru/p202378418.htm
Издание сборника "Морровинд": tes-book.diary.ru/p202378469.htm
Издание комикса "История одной Драконорожденной": tes-book.diary.ru/p204786088.htm


Наша группа "Вконтакте": vk.com/tes.book

Мы просим всех участников нашего сообщества соблюдать правила @Дневников.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:25 

Планы на будущее

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Как мы уже не раз говорили ранее, наши мысли и планы уходят далеко за пределы вселенной The Elder Scrolls. Сейчас мы расскажем обо всех проектах, которыми занимаемся.

Начнём с проектов Издание книг вселенной The Elder Scrolls:

Даггерфолл — очень важная игра в серии, т.к. именно в ней появилось то разнообразие внутриигровой литературы, которое можно наблюдать в следующих играх серии. Именно в этот сборник включены знакомые всем по Морровинду тексты: «Биография королевы Барензии», «Краткая история Империи», «Фрагмент: Об Артейуме», «Галерион Мистик», «Призыв Азуры» и так далее. По состоянию на сегодняшний день, проценты готовности сборника такие: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 80%; перевод – 90%; корректура – 50%; редактура – 50%.

Бэттлспайр — шаг в сторону от классического геймплея не встретил особого восторга среди фанатов. Но история, раскрывающаяся по ходу прохождения, звучала вполне достойно и интересно. Книги в игре почти отсутствуют, но различных записок и свитков достаточно, чтобы скоротать за их чтением вечер-другой. Проценты готовности: дизайн издания – 20%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 0%; редактура – 0%.

Обливион — тяготение некоторых разработчиков к озвучке каждой реплики иногда принимает неожиданный оборот – в игре становится очень мало текста, который нужно озвучивать. В отличие от Морровинда, теперь разговор с каждым персонажем занимал не более нескольких минут. К счастью, книги никто из игры вырезать не стал – спасибо и на том. Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 0%; корректура – 0%; редактура – 0%.

Дрожащие Острова — так как Обливион и так получился слишком пухлым, мы решили издать эту книгу отдельно и посвятить её Шигорату и всему, что с ним связано. Видимо, это уже становится традицией – делать книги, посвящённые одному из богов Тамриэля. В ней вас ждут все тексты дополнения – от «Шестнадцати аккордов безумия» до «Фанатиков Шеогората». Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 90%; перевод – 100%; корректура – 90%; редактура – 0%.

• Так же в этой группе мы потихоньку работаем над тремя ещё не объявленными проектами.

Далее идут проекты Издательства «Корвин». И первый из них напрямую связан со вселенной The Elder Scrolls:

«Артбук Альфреда» (рабочее название) – это альбом с работами нашего художника Альфреда Hieronymus7Z Хамидуллина, автора обложек и внутренних иллюстраций «Тридцати шести уроков Вивека» и «Морровинда». В этот артбук войдут как иллюстрации по вселенной The Elder Scrolls, так и рисунки по другим вселенным. Проект на ранней стадии разработки.

«Часовой Человек» – книга Джастина Ричардса по вселенной «Доктора Кто». Мы специально связались с автором и переводчиком на русский язык ssv310 и попросили у них возможность издать единичный тираж из 100 экземпляров, для самых преданных поклонников Девятого Доктора. Проценты готовности: дизайн издания – 100%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 100%; редактура – 40%.

Далее идёт наш паблик Indsamler - Проекты, которые стоит поддержать:

Мы отлично представляем себе, что находимся не в информационном вакууме. То, что наш основной проект нашли и поддержали – это большая радость и счастье. Но как быть тем, о ком мало кто знает? О разработчиках, которые могут делать прекрасные игры; об издателях, которые хотят издать замечательные книги; о режиссёрах, мечтающих снять кино мечты; об изобретателях, которые хотят изменить нашу жизнь? Именно это мы и решили делать – освещать такие проекты. В будущем мы планируем, что этот проект станет также площадкой для печати внутриигровой литературы по другим вселенным (мысли об этом нас преследуют уже давно – и мы работаем над их воплощением).

И напоследок снова вернёмся к тематике The Elder Scrolls. Наш проект по озвучанию пьесы «Предполагаемое коварство» из «Морровинда» идёт полным ходом – мы нашли голоса всех участников пьесы и почти собрали сумму на запись в студии. Если пьеса будет хорошо принята слушателями – мы будем расширять и углублять этот опыт.

Это, естественно, не всё, чем мы занимаемся. Но нужно оставить пару секретов на будущее – чтобы приятно удивить вас в своё время.

Если вы дочитали этот текст до конца, то знайте – с вами благословение Трибунала и некоторых даэдрических Принцев. CHIM!

@темы: Артбук Альфреда, Бэттлспайр, Даггерфолл, Дрожащие Острова, Обливион

17:44 

Шестое издание "Тридцати шести уроков Вивека"

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Сегодня мы отправили последнюю книгу пятого издания «Тридцати шести уроков Вивека» её обладателю. На самом деле, это удивительно. Когда мы думали о проекте изначально, представлялось, что каждый тираж будет единичным. Что книги понадобятся только небольшой группе людей, которые, получив «Уроки», захотят получить следующие книги.
Но, благодаря всем вам, мы можем переиздавать «Уроки», с каждым разом делая их чуть лучше.

Вот небольшая справка обо всех изданиях:

1) Издание первое. «Красное». Почти всё было отнято таможенниками на границе с Украиной из-за того, что типограф отправил их контрабандой. Существует в нескольких экземплярах у команды проекта. Над книгой работали: автор обложки и внутренних иллюстраций Акард Иератил, корректор английской части книги Арлейн Амадроуикс, редактор Алес Корвино, верстальщик Ч’Слаф и агент влияния TES-сообщества Аллор Алкарин (в титрах не указан).


2) Издание второе. «Бежевое». Было напечатано в Москве на наши собственные средства, чтобы раздать подписчикам взамен исчезнувших «красных». Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк (в титрах не указан) и верстальщик Ч’Слаф.
Обложка второго издания

3) Издание третье. «Двуцветное». Самое редкое – всего было напечатано 30 штук. Мы думали, что оно станет последним. Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк, решатель проблем Дж’Садри (в титрах не указан) и верстальщик Ч’Слаф.
Обложка третьего издания

4) Издание четвёртое. «Инверсированное». Вопреки логике расположения текстов внутри (сначала светлая русская часть, потом тёмная английская), мы решили сделать лицо Вивека каноничным. Над переизданием работали: художник Акард Иератил, корректор русской части книги Адайра Меса, редактор Ри’Дарк, верстальщик Ч’Слаф и создатель оригинальной надписи «Тридцать шесть уроков Вивека» Кайсар Коллфин Джес (в титрах не указан).
Обложка четвёртого издания

5) Издание пятое. «Одобренное». Это издание получило добро Майкла Киркбрайда и своего первоначального переводчика – Никиты «Qui-Gon-Jinn» Бритикова и было послано им в подарок. Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк и верстальщик Ч’Слаф.
Обложка пятого издания

Каждое переиздание в рукопись вносится около 100 правок.

Сейчас мы думаем начать работу над шестым изданием. Оно будет целиком и полностью зависеть от вас, уважаемые товарищи. Чем больше будет оплаченных экземпляров, тем больше всего мы сможем сделать. В планах:

1) Внести от 10 до 20 иллюстраций Майкла Киркбрайда.
2) Переработать оформление. Добавить рисунки на форзацах.
3) Напечатать книгу на двуцветной бумаге.

Помимо этого мы сделаем обязательную работу – мы снова полностью перечитаем текст и внесём новые правки.

Стоимость одного экземпляра составит: 1000 рублей.

Как заказать книгу: tes-book.diary.ru/p202351449.htm

Бесконечная благодарность и благословение Трибунала всякому, кто поделится этой записью.

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

23:17 

Завершение

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, сегодня последний экземпляр "Морровинда" был упакован и подготовлен к отправке. Мы удивились и обрадовались резонансу, что вызвала наша запись. Мы очень благодарны всем вам за своевременную поддержку.

Сим объявляем эпопею издания "Морровинда" завершённой.


@темы: Морровинд

00:25 

Издание книги "Дрожащие Острова"

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здесь можно обсудить готовящееся издание «Дрожащие Острова» (обложка в процессе).

Содержание книги:

1) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на русском языке;
2) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на английском языке.

ВНИМАНИЕ! В сборнике нет книг, которые впервые появились в "Даггерфолле" и "Бэттлспайре" (как пример - "Ваббаджек").

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 240 страниц.

Приблизительная стоимость печати одного экземпляра: 500-1000 рублей.


@темы: Дрожащие Острова

15:34 

Сотрудничество с GFM

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, сим объявляем о заключении сотрудничества с творческой группой проекта GFM.

«GFM (General Fixes Mod) – главный фанатский мод для «TES III: Morrowind», исправляющий не одну сотню багов различной степени тяжести. Исправления охватывают не только очевидные баги, но и массовые опечатки в книгах, названиях вещей и диалогах и несоответствия самого разного рода. Сейчас доступна шестая версия мода, которая отличается тем, что багов в ней исправлено примерно в три раза больше, чем во всех версиях до неё вместе взятых. Также включена объединённая и исправленная сборка официальных плагинов».

Мы передали лидеру проекта Виктору Ценину исправленную нами версию «Тридцати шести уроков Вивека», чтобы он с товарищами мог со следующим обновлением вставить её в мод.

Так же сообщаем, что началась работа над переводом «Обливиона». Им занялся замечательный переводчик и сотрудник GFM Алексей Галашин. По завершении этого перевода мы будем его издавать.

После этого мы планируем ещё раз обработать наш перевод «Морровинда» - тоже для последующей его передачи в дружественные руки GFM.

Да хранят вас АЛЬМСИВИ.

@темы: Сообщение от управляющего

19:22 

Воззвание

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, у нас до сих пор остались в наличии как «Морровинд», так и «Тридцать шесть уроков Вивека». Мы договорились с типографией, что она напечатает большее количество экземпляров в долг. Сейчас дополнительные экземпляры мы уже выкупили. Но они не расходятся.

Это ставит под вопрос будущую печать большего количества экземпляров, чем было заказов. То есть, в следующий раз опоздавшие не получат ничего. Потому что ничего не будет печататься сверх необходимого.

Мы просим каждого, кто ценит то, что мы делаем, разместить эту запись у себя на странице. Каждой книге нужен свой дом – и свой Нереварин.

Да хранят вас АЛЬМСИВИ.


@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего, Тридцать шесть уроков Вивека

15:11 

"Морровинд" сдан в печать

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Если вдруг кто нас потерял, вот они мы:
vk.com/tes.book

Здесь лежит вся история нашего проекта:
anvilbay.ru/universe/creativity/interview/tes-b...

А под морем - страницы из "Морровинда":
читать дальше

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

17:37 

Обо всём

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, к сожалению, у участников проекта сейчас нет сил поддерживать это сообщество.
Поэтому все объявления появляются только в нашей официальной группе "Вконтакте": www.vk.com/tes.book

Новости эти таковы:
"Тридцать шесть уроков Вивека" - выпущен июньский тираж. Начат сбор средств на сентябрьский.
"Морровинд" - из-за ошибки верстальщика и занятости типографии печать перенесена на 25 июля.
"Бэттлспайр" - всё ещё переводится.
"Даггерфолл" - всё ещё переводится.

@темы: Бэттлспайр, Даггерфолл, Морровинд, Сообщение от управляющего, Тридцать шесть уроков Вивека

06:25 

Новости

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Книга "Тридцать шесть уроков Вивека" (четвёртое издание). Файл с правками готов и будет передан на вёрстку 3 мая.
Сборник "Морровинд". Чистовая вёрстка будет готова 3 мая. Типография готова принять обе рукописи в печать после 20 мая.

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека, Морровинд

10:53 

Минимальная сумма собрана!

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, с радостью сообщаем, что минимальная сумма собрана. В ближайшее время мы передаём рукопись сборника "Морровинд" на вёрстку.

А теперь - танцуют все! И да пребудет с вами благословение Трибунала.


@темы: Морровинд

14:45 

Последний тираж "36 уроков Вивека" готов

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, мы получили из типографии последний тираж "Тридцати шести уроков Вивека". Для Москвы мы уже привезли книги в пункт самовывоза. В другие города отправка назначена на понедельник-среду.


@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

13:04 

Сроки выхода сборника "Морровинд" могут увеличиться

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, сообщаем, что 1/3 от минимальной суммы собрано.

Но это чудовищно мало и очень медленно. Если мы не соберём всю сумму до конца февраля - выход сборника "Морровинд" придётся отложить. И чем дольше мы будем собирать нужную сумму - тем позже выйдет книга.

@темы: Морровинд

13:56 

"Морровинд" уже можно оплачивать

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, сбор средств на издание сборника «МОРРОВИНД» начался.

Сбор будет идти с сегодняшнего дня и до конца апреля. Если минимальная сумма будет собрана до конца февраля – книга выйдет уже в мае. Если же сумма будет собрана позже – книга выйдет позже.

Содержание книги: все одиночные книги "Морровинда", "Трибунала" и "Блудмуна"; почти все записки + именные записки для Неревара; "Кость"; "Чарвич-Кониинг"; "О подготовке тел"; "Фейфолкен"; "Путеводители по..."; "Тайна принцессы Талары"; "Песнь Яда"; "Королева-Волчица"; "Последний день Первой Эры"; "Танец в огне"; "Палла"; "Чёрная Стрела" и "Вампиры Вварденфелла". ВНИМАНИЕ! В сборнике нет книг, которые впервые появились в "Даггерфолле" и "Бэттлспайре" (как пример - "Биография королевы Барензии").

Параметры книги: формат А4, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, 590-610 страниц.

Стоимость печати одного экземпляра: 2000 рублей + самовывоз/пересылка.

Как заказать: пишите нам на tes-book@mail.ru – мы вышлем инструкцию по оплате.

ЧТОБЫ УСКОРИТЬ ВЫХОД КНИГИ – ПРОСИМ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРЕПОСТ.


@темы: Морровинд

04:03 

Скоро в печать

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, верстальщик клятвенно обещает прислать готовый макет книги завтра вечером. Это значит, что уже в понедельник макет будет в типографии - и её представитель сможет сказать, на какой день будет назначена печать второго издания "Тридцати шести уроков Вивека".

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

22:10 

Новая обложка "Уроков"

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Обложка второго издания "Тридцати шести уроков Вивека" будет выглядеть приблизительно так:

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

00:48 

Черновик обложки сборника "Морровинд" - версия 0.1

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда

@темы: Морровинд

23:07 

Вопросы

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Если у вас есть к нам какие-то вопросы - вы можете задать их здесь. Мы постараемся максимально быстро ответить на них.

@темы: Сообщение от управляющего

20:21 

Улыбчивый Дагот Ур

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда

@темы: Морровинд

21:28 

"Тридцать шесть уроков Вивека" приехали

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Книги наконец-то пришли и мы скоро повезём их в пункт самовывоза в Москве, а так же будем рассылать. Ура, товарищи! (На фотографии распакована только маленькая пачка).


@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

22:11 

Фотографии

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, книги получили уже 38 человек, а фотографий у нас только 13. Это почти физическая необходимость для нас - получить хотя бы 36 фотографий. Просим всех, кто получил книгу - сфотографироваться с ней и прислать на нашу почту. Будем вам чрезвычайно признательны.

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

Издание книг вселенной The Elder Scrolls

главная