• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дрожащие острова (список заголовков)
16:48 

Дрожащие Острова

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Впервые мысль издать «Дрожащие Острова» посетила нас 27 октября 2013 года. Именно тогда мы выложили опрос, где спрашивали у нашего сообщества – вложить ли «Острова» в сборник «Обливион» или же издать их отдельной книгой. С перевесом в сотню голосов победил вариант издания отдельной книгой. Работа над книгой началась 18 сентября 2014 года. И вот, спустя год, 21 сентября 2015 года, мы объявили начало сбора средств на печать книги.

Нам очень повезло, что иллюстраторами этой книги стали два талантливых художника: Александр Еличев и Дмитрий Илюткин. Первого вы все уже знаете, т.к. его иллюстрации для нашей книги были выложены в сеть. А работы второго периодически проскальзывают по всем пабликам сообществ The Elder Scrolls. С Александром повторилась наша обычная ситуация – он живёт за пределами России, но это не помешало ему поверить в нас и начать вместе работать (среди прочих его работ вы можете увидеть логотип нашего нового генерального штаба – компании «RavenCat»). С Дмитрием нам очень повезло, т.к. оказалось, что он тоже из Москвы. Он стал нашим первым художником, с которым мы познакомились лично.

Соответственно, не будем забывать и о бойцах невидимого фронта – переводчиках и корректорах. Перевод был сличён с оригиналом и в него были внесены многочисленные правки. После этого текст был откорректирован. В данный момент он находится на финальной стадии редактирования, а после этого будет сдан на вёрстку.

ДРОЖАЩИЕ ОСТРОВА
Различные книги в дополнении «The Shivering Isles» для игры «The Elder Scrolls IV: Oblivion», описывающие царство принца даэдра Шигората.

Содержание:
1) Все тексты дополнения «Дрожащие Острова» из игры «Обливион» на русском языке;
2) Все тексты дополнения «Дрожащие Острова» из игры «Обливион» на английском языке.

В сборнике нет книг, которые впервые появились в «Даггерфолле» и «Бэттлспайре» (как пример – «Ваббаджек»).

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 240 страниц, полноцветные форзацы.

Стоимость печати одного экземпляра: 1000 рублей.
Как заказать книгу: vk.com/tes.book?w=product-58514337_3206/query
Гарантии: посмотрите альбомы с довольными людьми в нашей группе. =)

Проект «Издание книг вселенной The Elder Scrolls».
Почта: tes-book@mail.ru


читать дальше

@темы: Дрожащие Острова

15:25 

Планы на будущее

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Как мы уже не раз говорили ранее, наши мысли и планы уходят далеко за пределы вселенной The Elder Scrolls. Сейчас мы расскажем обо всех проектах, которыми занимаемся.

Начнём с проектов Издание книг вселенной The Elder Scrolls:

Даггерфолл — очень важная игра в серии, т.к. именно в ней появилось то разнообразие внутриигровой литературы, которое можно наблюдать в следующих играх серии. Именно в этот сборник включены знакомые всем по Морровинду тексты: «Биография королевы Барензии», «Краткая история Империи», «Фрагмент: Об Артейуме», «Галерион Мистик», «Призыв Азуры» и так далее. По состоянию на сегодняшний день, проценты готовности сборника такие: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 80%; перевод – 90%; корректура – 50%; редактура – 50%.

Бэттлспайр — шаг в сторону от классического геймплея не встретил особого восторга среди фанатов. Но история, раскрывающаяся по ходу прохождения, звучала вполне достойно и интересно. Книги в игре почти отсутствуют, но различных записок и свитков достаточно, чтобы скоротать за их чтением вечер-другой. Проценты готовности: дизайн издания – 20%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 0%; редактура – 0%.

Обливион — тяготение некоторых разработчиков к озвучке каждой реплики иногда принимает неожиданный оборот – в игре становится очень мало текста, который нужно озвучивать. В отличие от Морровинда, теперь разговор с каждым персонажем занимал не более нескольких минут. К счастью, книги никто из игры вырезать не стал – спасибо и на том. Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 0%; корректура – 0%; редактура – 0%.

Дрожащие Острова — так как Обливион и так получился слишком пухлым, мы решили издать эту книгу отдельно и посвятить её Шигорату и всему, что с ним связано. Видимо, это уже становится традицией – делать книги, посвящённые одному из богов Тамриэля. В ней вас ждут все тексты дополнения – от «Шестнадцати аккордов безумия» до «Фанатиков Шеогората». Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 90%; перевод – 100%; корректура – 90%; редактура – 0%.

• Так же в этой группе мы потихоньку работаем над тремя ещё не объявленными проектами.

Далее идут проекты Издательства «Корвин». И первый из них напрямую связан со вселенной The Elder Scrolls:

«Артбук Альфреда» (рабочее название) – это альбом с работами нашего художника Альфреда Hieronymus7Z Хамидуллина, автора обложек и внутренних иллюстраций «Тридцати шести уроков Вивека» и «Морровинда». В этот артбук войдут как иллюстрации по вселенной The Elder Scrolls, так и рисунки по другим вселенным. Проект на ранней стадии разработки.

«Часовой Человек» – книга Джастина Ричардса по вселенной «Доктора Кто». Мы специально связались с автором и переводчиком на русский язык ssv310 и попросили у них возможность издать единичный тираж из 100 экземпляров, для самых преданных поклонников Девятого Доктора. Проценты готовности: дизайн издания – 100%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 100%; редактура – 40%.

Далее идёт наш паблик Indsamler - Проекты, которые стоит поддержать:

Мы отлично представляем себе, что находимся не в информационном вакууме. То, что наш основной проект нашли и поддержали – это большая радость и счастье. Но как быть тем, о ком мало кто знает? О разработчиках, которые могут делать прекрасные игры; об издателях, которые хотят издать замечательные книги; о режиссёрах, мечтающих снять кино мечты; об изобретателях, которые хотят изменить нашу жизнь? Именно это мы и решили делать – освещать такие проекты. В будущем мы планируем, что этот проект станет также площадкой для печати внутриигровой литературы по другим вселенным (мысли об этом нас преследуют уже давно – и мы работаем над их воплощением).

И напоследок снова вернёмся к тематике The Elder Scrolls. Наш проект по озвучанию пьесы «Предполагаемое коварство» из «Морровинда» идёт полным ходом – мы нашли голоса всех участников пьесы и почти собрали сумму на запись в студии. Если пьеса будет хорошо принята слушателями – мы будем расширять и углублять этот опыт.

Это, естественно, не всё, чем мы занимаемся. Но нужно оставить пару секретов на будущее – чтобы приятно удивить вас в своё время.

Если вы дочитали этот текст до конца, то знайте – с вами благословение Трибунала и некоторых даэдрических Принцев. CHIM!

@темы: Артбук Альфреда, Бэттлспайр, Даггерфолл, Дрожащие Острова, Обливион

00:25 

Издание книги "Дрожащие Острова"

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здесь можно обсудить готовящееся издание «Дрожащие Острова» (обложка в процессе).

Содержание книги:

1) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на русском языке;
2) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на английском языке.

ВНИМАНИЕ! В сборнике нет книг, которые впервые появились в "Даггерфолле" и "Бэттлспайре" (как пример - "Ваббаджек").

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 240 страниц.

Приблизительная стоимость печати одного экземпляра: 500-1000 рублей.


@темы: Дрожащие Острова

Издание книг вселенной The Elder Scrolls

главная