Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сообщение от управляющего (список заголовков)
01:57 

Перенаправление

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда

Товарищи, сообщество больше обновляться не будет.

Все 100500 постов, только в нашей официальной группе Вконтакте: Издание книг вселенной The Elder Scrolls


Последние новости: собраны средства на издания новых тиражей "Морровинда", "Тридцати шести уроков Вивека", "Дрожащих Островов". Также завтра будет презентован наш новый проект.

@темы: Сообщение от управляющего

15:29 

Создание аудиокниг

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
И снова здравствуйте, уважаемые товарищи. Как известно – мы делаем книги по вселенной The Elder Scrolls. И это именно та грань, по которой нас многие знают. Но издание книг – это далеко не всё, чем мы занимаемся. Сегодня мы расскажем вам о том, как мы начали делать аудиокниги.

Всё началось с того, что мы решили сделать полную ревизию перевода «Морровинда» для второго издания. В переводе участвовало очень много людей и мы, при всём желании, не могли привести все тексты к некому единому стилю перевода, хотя очень старались. И вот, в процессе обработки пьесы «Предполагаемое коварство» выяснилось, что переводчики из 1С и наши переводчики пропустили саму суть пьесы, переведя некоторые куски не так, как надо. Суть пьесы – в интеллектуальном и магическом противостоянии двух эльфов – Альтмера и Данмерки, состязающихся друг с другом в красноречии. У пьесы даже был внутренний слоган «коварные боевые маги», который много раз повторялся и имел смысл. В переводе этого не учли – и пьеса сразу обеднела. Противостояние интеллектов свелось к простой несвязной перебранке двух не очень умных наёмников. Но когда мы восстановили «пропавшие» моменты, пьеса снова заиграла красками – она настолько понравилась нам самим, что мы захотели услышать её вживую.

Однако главный наш мотив в том, что мы хотим донести до своих читателей: мы не намерены концентрироваться исключительно на вселенной The Elder Scrolls. Да, мы с неё начали, и мы её любим. Но есть множество других вселенных, которые нам интересны. Некоторые проекты, которые мы запустили – не двигаются с мёртвой точки, другие пока засекречены – но мы не перестанем их делать.

Возвращаясь к аудиопьесам, мы хотим рассказать вот что: для «Предполагаемого коварства» уже записана большая часть голосов – мы потратили несколько дней на репетиции, а затем пришли на студию и записали чистовые версии голосов персонажей. К сожалению, в этом смогли принять участие только наши голоса из Москвы. В данный момент мы ищем возможности получить записи из других городов и стран. Точные сроки готовности пьесы указывать пока не будем, но черновая склейка материала уже ведётся.

Также, недавно мы объявили, что собираемся записать обе части «Похотливой Аргонианской Девы». Нас столько раз просили выпустить её отдельной книгой, что настало время раз и навсегда объяснить людям, что это невозможно. Не бывает книг с одним листом формата А4. А вот двухминутная аудиопьеса – это мы вполне сделать можем.

Что нам нужно: если кто-то из вас обладает магнетическим мужским голосом или чарующим женским, то найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются) и вышлите нам на tes-book@mail.ru.

Так же, мы будем рады услышать предложения и пожелания насчёт того, что можно озвучить следующим. Вещи, не относящиеся к The Elder Scrolls, приветствуются особо.

Всем спасибо, и да хранит вас Азура.

@темы: Сообщение от управляющего

19:16 

Народное финансирование не является благотворительностью

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня мы осветим очень важный момент о различии благотворительности и народного финансирования (краудфандинга) на примере всех наших проектов.

Для начала, давайте разберёмся, что такое благотворительность.
Итак, благотворительность – это безвозмездная передача средств на добровольных началах без ожидания последующей прибыли либо другой компенсации. То есть, переводя средства пострадавшим от наводнения, вы не будете через пару лет требовать эти деньги обратно. Так же вы не будете требовать, чтобы вам установили за это памятник. Вы ничего не будете за это требовать, т.к. единственная отдача, что даёт благотворительность – это ваше осознание того, что вы сделали доброе дело.

Иногда для иллюстрации бескорыстия используют пример из «Незнайки в Солнечном Городе». Когда он услышал, что если сделать три добрых поступка – появится Волшебник и подарит волшебную палочку. Пока Незнайка думал об этом и делал добрые поступки ради выгоды – Волшебник не появлялся. Но стоило ему завершить третий бескорыстный поступок – и вот уже есть и Волшебник, и палочка. Это некорректный пример, т.к. мысли о выгоде в его бескорыстии безусловно присутствовали. Важно понять, что благотворительность иногда подразумевает, что вам даже спасибо никто не скажет. И это нормально.

В качестве положительного примера можно использовать нашу предстоящую аудиопьесу «Предполагаемое коварство», на запись которой люди безвозмездно перечислили нам некоторое количество денег. Нам это очень ценно и мы скажем всем спасибо и пожелаем тысячи доброй кармы.

Давайте теперь разберёмся, что такое народное финансирование (краудфандинг).
Народное финансирование – это финансовая поддержка проекта, который уже полностью готов и продуман, но которому не хватает ресурсов для воплощения в реальность. Тут важно понимать, что спонсирование такого проекта является отсроченной покупкой – вы платите сейчас, а получаете реализованный проект позже. Здесь отсутствует какая-либо благотворительность. Вы платите за что-то – и, когда оно доходит до стадии готовности, вы его получаете.

То есть и Издание книг вселенной The Elder Scrolls и издательство «Корвин» - являются проектами для народного финансирования. Без вашей помощи мы не сможем выпускать книги. Но и без нашей работы у вас не будет книг. Это двусторонняя отдача. Это ваши деньги – и наши обязательства потратить их на доведение проекта до логического конца – выпуска книги. Наша ответственность в том, чтобы в итоге каждый получил свою книгу. И пока мы справляемся с этим.

Отсутствие понимания разницы между благотворительностью и народным финансированием порождает захламление краудфандинговых площадок просьбами людей дать им денег на новую приставку, за что они запишут благодарственное видео и упомянут в нём всех, кто помог. Такие проекты почти никогда не получают финансирования, но здорово подрывают интерес к проектам, созданным по мотивам Kickstarter (сам он почти не грешит наличием таких проектов).

Именно для этого и был запущен наш паблик Indsamler – Проекты, которые стоит поддержать. Он посвящён поиску любых проектов, достойных народного финансирования. Мы предлагаем потратить деньги на хорошие, по нашему мнению, проекты – чтобы у их разработчиков появился шанс сделать что-то ещё.
Это по большей части готовые проекты, либо проекты, находящиеся в стадии сбора средств, раннего доступа или бета-тестирования. Каждый раз мы указываем ссылку на сайт самих разработчиков, чтобы вы могли приобрести копию или доступ именно у них, а не у перекупщиков.

Зачем мы это делаем? Мы считаем, что практика платить впятеро дороже порочна: зачем обогащать издателя, торговую сеть или конечного распространителя, когда за эти же деньги можно напрямую купить у разработчиков не одну игру, а сразу две или три?

P.S. – мы так же будем рассматривать достойные благотворительные проекты. Но это чуть позже.

И пусть заключит нашу мысль неплохой ролик о реформе авторского права.

Всем удачи, оставайтесь с нами.


@темы: Сообщение от управляющего

15:19 

Предполагаемое коварство. Аудиоверсия. Голосования

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здравствуйте, уважаемые товарищи.
Мы очень хотим сделать аудиопьесу "Предполагаемое коварство" как можно лучше.

Вот список голосований за голос каждого персонажа:
Малвазиан
Инзолия
Шиавас
Долцеттус и Бандиты
Рассказчица

Голосование закончится 16-го марта в 00:00. Нам нужны ваши голоса и ваши мнения.

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

00:54 

Предполагаемое коварство. Аудиоверсия

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, голосование по поводу демо-аудиозаписей по озвучке пьесы "Предполагаемое коварство" начнётся 6-го марта в 15.00. Всего будет пять голосований - по каждому из персонажей. Слать демо-записи можно продолжать до тех пор, пока не выложено голосование с аналогичным персонажем - после этого слать аудиозаписи с ним уже не имеет смысла.

В данный момент у нас есть:
1 Рассказчица
4 Инзолии
2 Долцеттуса / 2 Первых и Вторых Бандита (это объединённый пункт)
2 Шиаваса
6 Малвазианов

Что нам нужно: выберите себе персонажа, найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз вашего персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются) и вышлите нам на tes-book@mail.ru.

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

15:34 

Сотрудничество с GFM

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, сим объявляем о заключении сотрудничества с творческой группой проекта GFM.

«GFM (General Fixes Mod) – главный фанатский мод для «TES III: Morrowind», исправляющий не одну сотню багов различной степени тяжести. Исправления охватывают не только очевидные баги, но и массовые опечатки в книгах, названиях вещей и диалогах и несоответствия самого разного рода. Сейчас доступна шестая версия мода, которая отличается тем, что багов в ней исправлено примерно в три раза больше, чем во всех версиях до неё вместе взятых. Также включена объединённая и исправленная сборка официальных плагинов».

Мы передали лидеру проекта Виктору Ценину исправленную нами версию «Тридцати шести уроков Вивека», чтобы он с товарищами мог со следующим обновлением вставить её в мод.

Так же сообщаем, что началась работа над переводом «Обливиона». Им занялся замечательный переводчик и сотрудник GFM Алексей Галашин. По завершении этого перевода мы будем его издавать.

После этого мы планируем ещё раз обработать наш перевод «Морровинда» - тоже для последующей его передачи в дружественные руки GFM.

Да хранят вас АЛЬМСИВИ.

@темы: Сообщение от управляющего

16:06 

Как заказать книгу

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Первым делом, вам нужно выбрать, какую книгу вы хотите:
1) «Морровинд» (2-е издание) - 2500 рублей (идёт сбор средств на тираж).
2) «Тридцать шесть уроков Вивека» (6-е издание, дополненное и улучшенное) - 1000 рублей (идёт сбор средств на тираж).
3) «История одной Драконорожденной» (1-е издание) - 350 рублей (идёт сбор средств на тираж).

После этого вы пишете нам письмо на tes-book@mail.ru, где указываете, какие книги хотите и ваш город. Город нам нужен, чтобы мы могли сразу же посчитать стоимость доставки/пересылки.

В связи с последними событиями пересылка, к нашему сожалению, сильно подорожала.

Самовывоз в Москве – бесплатный для "Уроков", 100 рублей - для "Морровинда"; курьер по Москве – 300 рублей; пересылка по России – 400-1000 рублей; по нашему континенту – 900-1500 рублей; на другие континенты – 1300-2000 рублей.

Что происходит дальше: мы присылаем вам ответ с итоговой суммой и реквизиты для оплаты.

Пока что можно оплатить только тремя способами:
1) Перевести деньги на карту Сбербанка.
2) Перевести деньги на счёт Яндекс-денег. Важный момент: в этом случае к сумме платежа следует прибавлять +5% (это несмотря на комиссию самого Яндекса).
3) Перевести деньги на счёт PayPal. Важный момент: в этом случае к сумме платежа следует прибавлять +20%.

Инструкции по оплате:
1) Сбербанк: tes-book.diary.ru/p191068278.htm
2) Яндекс-деньги: money.yandex.ru/doc.xml?id=524806

После оплаты обязательно сообщите ваше ФИО и телефон, если вы в Москве, или же ФИО, индекс и адрес – если в любом другом городе. Дождитесь от нас письма с подтверждением перевода. Когда книгу напечатают, мы упакуем её в плёнку и конверт для пункта самовывоза.

При отправке мы пакуем книги в плёнку и твёрдый картон, чтобы она не повредилась при пересылке. Также мы сообщаем номер почтового идентификатора, чтобы вы всегда знали, где находится ваша книга.

Просьба: когда вы получите книгу, сфотографируйтесь с ней и отправьте фотографию нам. Чем больше подтверждений того, что наши книги реальны мы получим, тем проще нам будет их делать.


@темы: Сообщение от управляющего

19:22 

Воззвание

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, у нас до сих пор остались в наличии как «Морровинд», так и «Тридцать шесть уроков Вивека». Мы договорились с типографией, что она напечатает большее количество экземпляров в долг. Сейчас дополнительные экземпляры мы уже выкупили. Но они не расходятся.

Это ставит под вопрос будущую печать большего количества экземпляров, чем было заказов. То есть, в следующий раз опоздавшие не получат ничего. Потому что ничего не будет печататься сверх необходимого.

Мы просим каждого, кто ценит то, что мы делаем, разместить эту запись у себя на странице. Каждой книге нужен свой дом – и свой Нереварин.

Да хранят вас АЛЬМСИВИ.


@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего, Тридцать шесть уроков Вивека

15:11 

"Морровинд" сдан в печать

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Если вдруг кто нас потерял, вот они мы:
vk.com/tes.book

Здесь лежит вся история нашего проекта:
anvilbay.ru/universe/creativity/interview/tes-b...

А под морем - страницы из "Морровинда":
читать дальше

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

17:37 

Обо всём

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, к сожалению, у участников проекта сейчас нет сил поддерживать это сообщество.
Поэтому все объявления появляются только в нашей официальной группе "Вконтакте": www.vk.com/tes.book

Новости эти таковы:
"Тридцать шесть уроков Вивека" - выпущен июньский тираж. Начат сбор средств на сентябрьский.
"Морровинд" - из-за ошибки верстальщика и занятости типографии печать перенесена на 25 июля.
"Бэттлспайр" - всё ещё переводится.
"Даггерфолл" - всё ещё переводится.

@темы: Бэттлспайр, Даггерфолл, Морровинд, Сообщение от управляющего, Тридцать шесть уроков Вивека

15:11 

Поиски косплееров

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, есть ли среди вас девочки-косплееры из Москвы, которые любят "The Elder Scrolls"?
У нас есть одна задумка - и все, кто поможет её осуществить, получат по сборнику "Морровинд", когда он будет готов.

Присылайте своё фото в любом образе на tes-book@mail.ru.

Поиски будут вестись до 20 марта.

РЕПОСТ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ И БЛАГОСЛОВЛЯЕТСЯ ТРИБУНАЛОМ.

@темы: Сообщение от управляющего

23:03 

Переводчик для "Даггерфолла"

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, нам в команду срочно требуется ещё один хороший-прехороший переводчик с английского. У нас произошёл затык с переводом "Даггерфолла".

Пишите на нашу почту: tes-book@mail.ru

Максимальный перепост, пожалуйста.

@темы: Даггерфолл, Сообщение от управляющего

16:19 

Что будет потом?

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, давайте на секунду представим, что мы выпустили уже все книги серии "The Elder Scrolls". Вопрос - что же делать дальше? Игровые книги есть далеко не во всех играх, но они есть. Так вот - по какой игре вы хотели бы видеть следующие книги? У нас была идея изъять и перевести все книги из старой милой игрушки "Fairy Tale Adventure 2: Halls of the Dead". Какие идеи есть у вас?


@темы: Сообщение от управляющего

19:34 

Джойреактор

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Внезапно про нас написали на "Джойреакторе": joyreactor.cc/post/991605

@темы: Сообщение от управляющего

20:45 

Вконтакте

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Мы создали страницу нашего сообщества "Вконтакте", где будем дублировать всю информацию.

www.vk.com/tes.book

@темы: Сообщение от управляющего

12:30 

Доступ к записи ограничен

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:09 

Наш художник

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, мы представляем вам нашего художника - Hieronymus7Z.
Во всех конкурсах иллюстраторов по миру The Elder Scrolls он брал первые места.
Обложка "36 уроков Вивека" и наша аватарка - тоже нарисованы им.

Его блог: hieronymus7z.blogspot.ru/

Примеры работ:

Смотреть дальше

@темы: Сообщение от управляющего

12:20 

Просьба о рекламе

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, деньги собираются медленнее, чем мы думали, что может привести к увеличению сроков печати книги, чего бы нам очень не хотелось.

Если у вас есть возможность, разместите, пожалуйста, у себя в дневнике (или где сочтёте нужным) эту запись: tes-book.diary.ru/p191063388.htm

Заранее благодарим.

@темы: Сообщение от управляющего

10:43 

Безопасность самовывоза в Москве

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые товарищи, предлагаем выбрать наиболее приемлемый способ выдачи книг в Москве. Голосование продлиться до момента, когда книги будут в Москве.
Этот выбор повлияет на то, смогут ли какие-либо мошенники забрать вашу книгу, если представятся вами. У нас открытое сообщество, так что такой вариант развития событий вполне возможен.

Вопрос: Как можно будет забрать книги
1. Назвать свой ник (слабая защита)  2  (6.25%)
2. Назвать свои ФИО (средняя защита)  7  (21.88%)
3. Показать паспорт (сильная защита)  23  (71.88%)
Всего: 32

@темы: Сообщение от управляющего

23:54 

Технические неполадки

Неревар Индорил
Да благословит вас Луна и Звезда
Уважаемые члены сообщества, мы приносим вам свои извинения. У нас была авария на передающей станции "Йоты" - мы временно были без связи.
Сегодня и завтра постараемся ответить на все ваши письма и у-мэйлы.

@темы: Сообщение от управляющего

Издание книг вселенной The Elder Scrolls

главная