Перенаправление

[Неревар Индорил]

Товарищи, сообщество больше обновляться не будет.

Все 100500 постов, только в нашей официальной группе Вконтакте: Издание книг вселенной The Elder Scrolls

Последние новости: собраны средства на издания новых тиражей "Морровинда", "Тридцати шести уроков Вивека", "Дрожащих Островов". Также завтра будет презентован наш новый проект.

@темы: Сообщение от управляющего

---

Дрожащие Острова

[Неревар Индорил]

Впервые мысль издать «Дрожащие Острова» посетила нас 27 октября 2013 года. Именно тогда мы выложили опрос, где спрашивали у нашего сообщества – вложить ли «Острова» в сборник «Обливион» или же издать их отдельной книгой. С перевесом в сотню голосов победил вариант издания отдельной книгой. Работа над книгой началась 18 сентября 2014 года. И вот, спустя год, 21 сентября 2015 года, мы объявили начало сбора средств на печать книги.

Нам очень повезло, что иллюстраторами этой книги стали два талантливых художника: Александр Еличев и Дмитрий Илюткин. Первого вы все уже знаете, т.к. его иллюстрации для нашей книги были выложены в сеть. А работы второго периодически проскальзывают по всем пабликам сообществ The Elder Scrolls. С Александром повторилась наша обычная ситуация – он живёт за пределами России, но это не помешало ему поверить в нас и начать вместе работать (среди прочих его работ вы можете увидеть логотип нашего нового генерального штаба – компании «RavenCat»). С Дмитрием нам очень повезло, т.к. оказалось, что он тоже из Москвы. Он стал нашим первым художником, с которым мы познакомились лично.

Соответственно, не будем забывать и о бойцах невидимого фронта – переводчиках и корректорах. Перевод был сличён с оригиналом и в него были внесены многочисленные правки. После этого текст был откорректирован. В данный момент он находится на финальной стадии редактирования, а после этого будет сдан на вёрстку.

ДРОЖАЩИЕ ОСТРОВА
Различные книги в дополнении «The Shivering Isles» для игры «The Elder Scrolls IV: Oblivion», описывающие царство принца даэдра Шигората.

Содержание:
1) Все тексты дополнения «Дрожащие Острова» из игры «Обливион» на русском языке;
2) Все тексты дополнения «Дрожащие Острова» из игры «Обливион» на английском языке.

В сборнике нет книг, которые впервые появились в «Даггерфолле» и «Бэттлспайре» (как пример – «Ваббаджек»).

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 240 страниц, полноцветные форзацы.

Стоимость печати одного экземпляра: 1000 рублей.
Как заказать книгу: vk.com/tes.book?w=product-58514337_3206/query
Гарантии: посмотрите альбомы с довольными людьми в нашей группе. =)

Проект «Издание книг вселенной The Elder Scrolls».
Почта: [email protected]

@темы: Дрожащие Острова

---

ИОД №1: Обращение Oessi к поклонникам её творчества

[Неревар Индорил]

"Мой комикс теперь можно будет купить в бумажной версии. В него будут входить как обновленные старые страницы, так и несколько новых. Если, конечно, мы наберем критическую массу заказчиков, чтобы запустить проект.

Сразу оговорюсь, проект фанатский, то есть я денег за работу не получаю. Работаю даже не за печеньки, а просто ради фана и прокачки скиллов. Мне немного совестно перед моими подписчиками на дайри и девиантарте - в сети, скорее всего, нового почти ничего не будет, только если мы будем выкладывать что-то в рекламных целях. Как сейчас, например, новые странички с рабочим названием "Карма". Но, справедливости ради, если бы не этот проект, я бы комикс забросила. Он мне уже в декабре надоел, а сейчас я напридумывала историй аж на два выпуска по 28 страниц. Правда, на данный момент речь пока только о первом выпуске. Будет интерес к первому, выпустим второй.

Отдельно скажу про котанов, которые руководят проектом: это широко известные в узких кругах любителей книг по The Elder Scrolls издатели, на их совести уже пять изданий "Уроков Вивека" и одно издание книги "Морровинд", и вообще их энергией можно города освещать. Они, кстати, на второй иллюстрации в этом сообщении, вместе с моей героиней, белый и черный хаджиты.

Буду признательна за перепост".

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Детали издания: формат 170x250; обложка мягкая; бумага мелованная 100-120 м/гр., 30 страниц. Комикс полностью цветной.

Стоимость одного комикса: 350 рублей + пересылка. Самовывоз в Москве бесплатен.

ВАЖНО! Чтобы проект был реализован, нам нужно получить 50 оплаченных предзаказов.

Чтобы сделать предоплату: пишите нам на [email protected], где указываете в теме "ИОД №1" и ваш город. Город нам нужен, чтобы мы могли сразу же посчитать стоимость пересылки (или её отсутствия, если это Москва).

Смотреть дальше

@темы: История одной Драконорожденной

---

Издание комикса "История одной Драконорожденной"

[Неревар Индорил]

Здесь можно обсудить готовящееся издание комикса "История одной Драконорожденной №1".

Состав: полностью перерисованные комиксы, которые вы уже видели + несколько новых. Работа проделана грандиозная: каждый стрип перерисовывается с нуля – в них углублён цвет и добавлено текстурирование – чтобы рисовка старых выпусков соответствовала самым последним.

Параметры комикса: формат 170x250; обложка мягкая; бумага мелованная 100-120 м/гр., 30 страниц. Комикс полностью цветной.

Стоимость печати одного экземпляра: 350 рублей + пересылка. Самовывоз в Москве бесплатен.

---

История одной Драконорожденной

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, многие из вас знают замечательную художницу Оэсси, автора смешных стрипов по «Скайриму». В последнее время в её творчестве наблюдалось затишье. Это потому, что теперь Оэсси работает вместе с нами.

Итак, первый номер её комикса «История одной Драконорожденной» (бывший «История одного Довакина») будет включать в себя: полностью перерисованные комиксы, которые вы уже видели + несколько новых. Работа проделана грандиозная: каждый стрип перерисовывается с нуля – в них углублён цвет и добавлено текстурирование – чтобы рисовка старых выпусков соответствовала самым последним.

Детали издания: формат 170x250; обложка мягкая; бумага мелованная 100-120 м/гр., 30 страниц. Комикс полностью цветной.

Стоимость одного комикса: 350 рублей + пересылка. Самовывоз в Москве бесплатен.

Чтобы сделать предоплату: пишите нам на [email protected], где указываете в теме "ИОД №1" и ваш город. Город нам нужен, чтобы мы могли сразу же посчитать стоимость пересылки (или её отсутствия, если это Москва).

Комикс будет печататься одновременно с "Морровиндом", так что те, кто заказал себе "Морровинд" или "Уроки", могут заказать комикс и мы добавим его в бандероль.

ВАЖНО! ЧТОБЫ ПРОЕКТ БЫЛ РЕАЛИЗОВАН, НАМ НУЖНО ПОЛУЧИТЬ 50 ОПЛАЧЕННЫХ ПРЕДЗАКАЗОВ. ПРОСИМ ВАС ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОЙ ЗАПИСЬЮ ВЕЗДЕ, ГДЕ МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ ПОКЛОННИКИ ТВОРЧЕСТВА ОЭССИ И ДАТЬ НА НАС ССЫЛКУ. ВСЕМ СПАСИБО И ДА БЛАГОСЛОВИТ ВАС АЗУРА!

Символ издательства, новый комикс и несколько старых

@темы: История одной Драконорожденной

---

Выпуск переизданий

[Неревар Индорил]

Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Сбор средств на второе издание «Морровинда» и шестое издание «Уроков Вивека» объявлен, но идет куда хуже, чем требуется для успешного завершения работ, поэтому мы попытаемся подробнее рассказать о внесении изменений в эти издания.

Выпущенные на данный момент книги не сочетаются между собой на полке. Они выглядят абсолютно как разные издания, никак друг к другу не относящиеся. Мы решили исправить эту проблему и сделать для них серийное оформление. Концепты уже существуют и ближе к концу августа наш художник Альфред Hieronymus7Z Хамидуллин возьмётся за их воплощение.

Кроме того – для «Морровинда» уже готово 114 страниц правок, а в тексте «Уроков» накопилось столько правок, что мы будем его целиком перевёрстывать.

По поводу иллюстраций – в «Морровинде» их количество останется прежним. Возможно, когда-нибудь в будущих изданиях мы наполним книгу картинами, но не в этот раз. В «Уроках» всё диаметрально противоположно – Майкл Киркбрайд прислал нам около 15 своих рисунков в хорошем разрешении – и мы обязательно вставим их в книгу.

На данный момент у нас заказано 35 «Морровиндов» и 20 «Уроков» - поэтому, мы обращаемся ко всем, кто ценит наш труд:

ТОВАРИЩИ, ПОДЕЛИТЕСЬ РЕПОСТОМ ЭТОЙ ЗАПИСИ, ЧТОБЫ ВСЕ, КТО ХОЧЕТ ТАКОЕ ИЗДАНИЕ, УВИДЕЛИ ЭТУ ЗАПИСЬ И СМОГЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ.

И спасибо вам заранее за ваши репосты и поддержку.

Нам это очень важно, так как мы хотим издать книги и обрадовать ими людей, а так же освободить ресурсы для скорейшего завершения работ над «Бэттлспайром», «Даггерфоллом» и «Дрожащими Островами». При нынешних сборах сроки выпуска сильно затянутся.

@темы: Морровинд, Тридцать шесть уроков Вивека

---

Создание аудиокниг

[Неревар Индорил]

И снова здравствуйте, уважаемые товарищи. Как известно – мы делаем книги по вселенной The Elder Scrolls. И это именно та грань, по которой нас многие знают. Но издание книг – это далеко не всё, чем мы занимаемся. Сегодня мы расскажем вам о том, как мы начали делать аудиокниги.

Всё началось с того, что мы решили сделать полную ревизию перевода «Морровинда» для второго издания. В переводе участвовало очень много людей и мы, при всём желании, не могли привести все тексты к некому единому стилю перевода, хотя очень старались. И вот, в процессе обработки пьесы «Предполагаемое коварство» выяснилось, что переводчики из 1С и наши переводчики пропустили саму суть пьесы, переведя некоторые куски не так, как надо. Суть пьесы – в интеллектуальном и магическом противостоянии двух эльфов – Альтмера и Данмерки, состязающихся друг с другом в красноречии. У пьесы даже был внутренний слоган «коварные боевые маги», который много раз повторялся и имел смысл. В переводе этого не учли – и пьеса сразу обеднела. Противостояние интеллектов свелось к простой несвязной перебранке двух не очень умных наёмников. Но когда мы восстановили «пропавшие» моменты, пьеса снова заиграла красками – она настолько понравилась нам самим, что мы захотели услышать её вживую.

Однако главный наш мотив в том, что мы хотим донести до своих читателей: мы не намерены концентрироваться исключительно на вселенной The Elder Scrolls. Да, мы с неё начали, и мы её любим. Но есть множество других вселенных, которые нам интересны. Некоторые проекты, которые мы запустили – не двигаются с мёртвой точки, другие пока засекречены – но мы не перестанем их делать.

Возвращаясь к аудиопьесам, мы хотим рассказать вот что: для «Предполагаемого коварства» уже записана большая часть голосов – мы потратили несколько дней на репетиции, а затем пришли на студию и записали чистовые версии голосов персонажей. К сожалению, в этом смогли принять участие только наши голоса из Москвы. В данный момент мы ищем возможности получить записи из других городов и стран. Точные сроки готовности пьесы указывать пока не будем, но черновая склейка материала уже ведётся.

Также, недавно мы объявили, что собираемся записать обе части «Похотливой Аргонианской Девы». Нас столько раз просили выпустить её отдельной книгой, что настало время раз и навсегда объяснить людям, что это невозможно. Не бывает книг с одним листом формата А4. А вот двухминутная аудиопьеса – это мы вполне сделать можем.

Что нам нужно: если кто-то из вас обладает магнетическим мужским голосом или чарующим женским, то найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются) и вышлите нам на [email protected].

Так же, мы будем рады услышать предложения и пожелания насчёт того, что можно озвучить следующим. Вещи, не относящиеся к The Elder Scrolls, приветствуются особо.

Всем спасибо, и да хранит вас Азура.

@темы: Сообщение от управляющего

---

Планы на будущее

[Неревар Индорил]

Как мы уже не раз говорили ранее, наши мысли и планы уходят далеко за пределы вселенной The Elder Scrolls. Сейчас мы расскажем обо всех проектах, которыми занимаемся.

Начнём с проектов Издание книг вселенной The Elder Scrolls:

• Даггерфолл — очень важная игра в серии, т.к. именно в ней появилось то разнообразие внутриигровой литературы, которое можно наблюдать в следующих играх серии. Именно в этот сборник включены знакомые всем по Морровинду тексты: «Биография королевы Барензии», «Краткая история Империи», «Фрагмент: Об Артейуме», «Галерион Мистик», «Призыв Азуры» и так далее. По состоянию на сегодняшний день, проценты готовности сборника такие: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 80%; перевод – 90%; корректура – 50%; редактура – 50%.

• Бэттлспайр — шаг в сторону от классического геймплея не встретил особого восторга среди фанатов. Но история, раскрывающаяся по ходу прохождения, звучала вполне достойно и интересно. Книги в игре почти отсутствуют, но различных записок и свитков достаточно, чтобы скоротать за их чтением вечер-другой. Проценты готовности: дизайн издания – 20%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 0%; редактура – 0%.

• Обливион — тяготение некоторых разработчиков к озвучке каждой реплики иногда принимает неожиданный оборот – в игре становится очень мало текста, который нужно озвучивать. В отличие от Морровинда, теперь разговор с каждым персонажем занимал не более нескольких минут. К счастью, книги никто из игры вырезать не стал – спасибо и на том. Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 0%; корректура – 0%; редактура – 0%.

• Дрожащие Острова — так как Обливион и так получился слишком пухлым, мы решили издать эту книгу отдельно и посвятить её Шигорату и всему, что с ним связано. Видимо, это уже становится традицией – делать книги, посвящённые одному из богов Тамриэля. В ней вас ждут все тексты дополнения – от «Шестнадцати аккордов безумия» до «Фанатиков Шеогората». Проценты готовности: дизайн издания – 0%; внутренние иллюстрации – 90%; перевод – 100%; корректура – 90%; редактура – 0%.

• Так же в этой группе мы потихоньку работаем над тремя ещё не объявленными проектами.

Далее идут проекты Издательства «Корвин». И первый из них напрямую связан со вселенной The Elder Scrolls:

• «Артбук Альфреда» (рабочее название) – это альбом с работами нашего художника Альфреда Hieronymus7Z Хамидуллина, автора обложек и внутренних иллюстраций «Тридцати шести уроков Вивека» и «Морровинда». В этот артбук войдут как иллюстрации по вселенной The Elder Scrolls, так и рисунки по другим вселенным. Проект на ранней стадии разработки.

• «Часовой Человек» – книга Джастина Ричардса по вселенной «Доктора Кто». Мы специально связались с автором и переводчиком на русский язык ssv310 и попросили у них возможность издать единичный тираж из 100 экземпляров, для самых преданных поклонников Девятого Доктора. Проценты готовности: дизайн издания – 100%; внутренние иллюстрации – 50%; перевод – 100%; корректура – 100%; редактура – 40%.

Далее идёт наш паблик Indsamler - Проекты, которые стоит поддержать:

Мы отлично представляем себе, что находимся не в информационном вакууме. То, что наш основной проект нашли и поддержали – это большая радость и счастье. Но как быть тем, о ком мало кто знает? О разработчиках, которые могут делать прекрасные игры; об издателях, которые хотят издать замечательные книги; о режиссёрах, мечтающих снять кино мечты; об изобретателях, которые хотят изменить нашу жизнь? Именно это мы и решили делать – освещать такие проекты. В будущем мы планируем, что этот проект станет также площадкой для печати внутриигровой литературы по другим вселенным (мысли об этом нас преследуют уже давно – и мы работаем над их воплощением).

И напоследок снова вернёмся к тематике The Elder Scrolls. Наш проект по озвучанию пьесы «Предполагаемое коварство» из «Морровинда» идёт полным ходом – мы нашли голоса всех участников пьесы и почти собрали сумму на запись в студии. Если пьеса будет хорошо принята слушателями – мы будем расширять и углублять этот опыт.

Это, естественно, не всё, чем мы занимаемся. Но нужно оставить пару секретов на будущее – чтобы приятно удивить вас в своё время.

Если вы дочитали этот текст до конца, то знайте – с вами благословение Трибунала и некоторых даэдрических Принцев. CHIM!

@темы: Бэттлспайр, Обливион, Дрожащие Острова, Даггерфолл, Артбук Альфреда

---

Народное финансирование не является благотворительностью

[Неревар Индорил]

Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня мы осветим очень важный момент о различии благотворительности и народного финансирования (краудфандинга) на примере всех наших проектов.

Для начала, давайте разберёмся, что такое благотворительность.
Итак, благотворительность – это безвозмездная передача средств на добровольных началах без ожидания последующей прибыли либо другой компенсации. То есть, переводя средства пострадавшим от наводнения, вы не будете через пару лет требовать эти деньги обратно. Так же вы не будете требовать, чтобы вам установили за это памятник. Вы ничего не будете за это требовать, т.к. единственная отдача, что даёт благотворительность – это ваше осознание того, что вы сделали доброе дело.

Иногда для иллюстрации бескорыстия используют пример из «Незнайки в Солнечном Городе». Когда он услышал, что если сделать три добрых поступка – появится Волшебник и подарит волшебную палочку. Пока Незнайка думал об этом и делал добрые поступки ради выгоды – Волшебник не появлялся. Но стоило ему завершить третий бескорыстный поступок – и вот уже есть и Волшебник, и палочка. Это некорректный пример, т.к. мысли о выгоде в его бескорыстии безусловно присутствовали. Важно понять, что благотворительность иногда подразумевает, что вам даже спасибо никто не скажет. И это нормально.

В качестве положительного примера можно использовать нашу предстоящую аудиопьесу «Предполагаемое коварство», на запись которой люди безвозмездно перечислили нам некоторое количество денег. Нам это очень ценно и мы скажем всем спасибо и пожелаем тысячи доброй кармы.

Давайте теперь разберёмся, что такое народное финансирование (краудфандинг).
Народное финансирование – это финансовая поддержка проекта, который уже полностью готов и продуман, но которому не хватает ресурсов для воплощения в реальность. Тут важно понимать, что спонсирование такого проекта является отсроченной покупкой – вы платите сейчас, а получаете реализованный проект позже. Здесь отсутствует какая-либо благотворительность. Вы платите за что-то – и, когда оно доходит до стадии готовности, вы его получаете.

То есть и Издание книг вселенной The Elder Scrolls и издательство «Корвин» - являются проектами для народного финансирования. Без вашей помощи мы не сможем выпускать книги. Но и без нашей работы у вас не будет книг. Это двусторонняя отдача. Это ваши деньги – и наши обязательства потратить их на доведение проекта до логического конца – выпуска книги. Наша ответственность в том, чтобы в итоге каждый получил свою книгу. И пока мы справляемся с этим.

Отсутствие понимания разницы между благотворительностью и народным финансированием порождает захламление краудфандинговых площадок просьбами людей дать им денег на новую приставку, за что они запишут благодарственное видео и упомянут в нём всех, кто помог. Такие проекты почти никогда не получают финансирования, но здорово подрывают интерес к проектам, созданным по мотивам Kickstarter (сам он почти не грешит наличием таких проектов).

Именно для этого и был запущен наш паблик Indsamler – Проекты, которые стоит поддержать. Он посвящён поиску любых проектов, достойных народного финансирования. Мы предлагаем потратить деньги на хорошие, по нашему мнению, проекты – чтобы у их разработчиков появился шанс сделать что-то ещё.
Это по большей части готовые проекты, либо проекты, находящиеся в стадии сбора средств, раннего доступа или бета-тестирования. Каждый раз мы указываем ссылку на сайт самих разработчиков, чтобы вы могли приобрести копию или доступ именно у них, а не у перекупщиков.

Зачем мы это делаем? Мы считаем, что практика платить впятеро дороже порочна: зачем обогащать издателя, торговую сеть или конечного распространителя, когда за эти же деньги можно напрямую купить у разработчиков не одну игру, а сразу две или три?

P.S. – мы так же будем рассматривать достойные благотворительные проекты. Но это чуть позже.

И пусть заключит нашу мысль неплохой ролик о реформе авторского права.

Всем удачи, оставайтесь с нами.

@темы: Сообщение от управляющего

---

Предполагаемое коварство. Аудиоверсия. Голосования

[Неревар Индорил]

Здравствуйте, уважаемые товарищи.
Мы очень хотим сделать аудиопьесу "Предполагаемое коварство" как можно лучше.

Вот список голосований за голос каждого персонажа:
Малвазиан
Инзолия
Шиавас
Долцеттус и Бандиты
Рассказчица

Голосование закончится 16-го марта в 00:00. Нам нужны ваши голоса и ваши мнения.

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

---

Предполагаемое коварство. Аудиоверсия

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, голосование по поводу демо-аудиозаписей по озвучке пьесы "Предполагаемое коварство" начнётся 6-го марта в 15.00. Всего будет пять голосований - по каждому из персонажей. Слать демо-записи можно продолжать до тех пор, пока не выложено голосование с аналогичным персонажем - после этого слать аудиозаписи с ним уже не имеет смысла.

В данный момент у нас есть:
1 Рассказчица
4 Инзолии
2 Долцеттуса / 2 Первых и Вторых Бандита (это объединённый пункт)
2 Шиаваса
6 Малвазианов

Что нам нужно: выберите себе персонажа, найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз вашего персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются) и вышлите нам на [email protected].

@темы: Морровинд, Сообщение от управляющего

---

Шестое издание "Тридцати шести уроков Вивека"

[Неревар Индорил]

Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Сегодня мы отправили последнюю книгу пятого издания «Тридцати шести уроков Вивека» её обладателю. На самом деле, это удивительно. Когда мы думали о проекте изначально, представлялось, что каждый тираж будет единичным. Что книги понадобятся только небольшой группе людей, которые, получив «Уроки», захотят получить следующие книги.
Но, благодаря всем вам, мы можем переиздавать «Уроки», с каждым разом делая их чуть лучше.

Вот небольшая справка обо всех изданиях:

1) Издание первое. «Красное». Почти всё было отнято таможенниками на границе с Украиной из-за того, что типограф отправил их контрабандой. Существует в нескольких экземплярах у команды проекта. Над книгой работали: автор обложки и внутренних иллюстраций Акард Иератил, корректор английской части книги Арлейн Амадроуикс, редактор Алес Корвино, верстальщик Ч’Слаф и агент влияния TES-сообщества Аллор Алкарин (в титрах не указан).


2) Издание второе. «Бежевое». Было напечатано в Москве на наши собственные средства, чтобы раздать подписчикам взамен исчезнувших «красных». Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк (в титрах не указан) и верстальщик Ч’Слаф.

Обложка второго издания

3) Издание третье. «Двуцветное». Самое редкое – всего было напечатано 30 штук. Мы думали, что оно станет последним. Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк, решатель проблем Дж’Садри (в титрах не указан) и верстальщик Ч’Слаф.

Обложка третьего издания

4) Издание четвёртое. «Инверсированное». Вопреки логике расположения текстов внутри (сначала светлая русская часть, потом тёмная английская), мы решили сделать лицо Вивека каноничным. Над переизданием работали: художник Акард Иератил, корректор русской части книги Адайра Меса, редактор Ри’Дарк, верстальщик Ч’Слаф и создатель оригинальной надписи «Тридцать шесть уроков Вивека» Кайсар Коллфин Джес (в титрах не указан).

Обложка четвёртого издания

5) Издание пятое. «Одобренное». Это издание получило добро Майкла Киркбрайда и своего первоначального переводчика – Никиты «Qui-Gon-Jinn» Бритикова и было послано им в подарок. Над переизданием работали: редактор Ри’Дарк и верстальщик Ч’Слаф.

Обложка пятого издания

Каждое переиздание в рукопись вносится около 100 правок.

Сейчас мы думаем начать работу над шестым изданием. Оно будет целиком и полностью зависеть от вас, уважаемые товарищи. Чем больше будет оплаченных экземпляров, тем больше всего мы сможем сделать. В планах:

1) Внести от 10 до 20 иллюстраций Майкла Киркбрайда.
2) Переработать оформление. Добавить рисунки на форзацах.
3) Напечатать книгу на двуцветной бумаге.

Помимо этого мы сделаем обязательную работу – мы снова полностью перечитаем текст и внесём новые правки.

Стоимость одного экземпляра составит: 1000 рублей.

Как заказать книгу: tes-book.diary.ru/p202351449.htm

Бесконечная благодарность и благословение Трибунала всякому, кто поделится этой записью.

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

---

Сбор средств на второе издание "Морровинда" начался

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, по многочисленным просьбам и заявкам, мы открываем сбор средств на второе издание сборника "Морровинд". Сбор будет идти до конца февраля и может быть продлён до конца марта.
Стоимость печати сборника осталась прежней - 2500 рублей. Мы решили не поднимать цену, а постараться собрать побольше заявок.

Параметры книги: формат А4, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, 526 страниц.

Стоимость печати одного экземпляра: 2500 рублей + самовывоз/пересылка.

Дополнительно об издании: tes-book.diary.ru/p202378469.htm

Как отправить заявку: пришлите нам письмо на почту [email protected] просто написав в теме «Морровинд».

@темы: Морровинд

---

Завершение

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, сегодня последний экземпляр "Морровинда" был упакован и подготовлен к отправке. Мы удивились и обрадовались резонансу, что вызвала наша запись. Мы очень благодарны всем вам за своевременную поддержку.

Сим объявляем эпопею издания "Морровинда" завершённой.

@темы: Морровинд

---

Раритетные экземпляры

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, мы так же предлагаем вам выкупить самое раритетное из наших изданий - третье издание "Тридцати шести уроков Вивека". Их было напечатано всего 30 штук, в отличие от других тиражей. Три из них - перед вами.

1 экземпляр будет стоить 500 рублей.

Как сделать заказ написано здесь. В письме помечайте, что хотите именно третье издание "Уроков".

@темы: Тридцать шесть уроков Вивека

---

Сотрудничество с GFM

[Неревар Индорил]

Уважаемые товарищи, сим объявляем о заключении сотрудничества с творческой группой проекта GFM.

«GFM (General Fixes Mod) – главный фанатский мод для «TES III: Morrowind», исправляющий не одну сотню багов различной степени тяжести. Исправления охватывают не только очевидные баги, но и массовые опечатки в книгах, названиях вещей и диалогах и несоответствия самого разного рода. Сейчас доступна шестая версия мода, которая отличается тем, что багов в ней исправлено примерно в три раза больше, чем во всех версиях до неё вместе взятых. Также включена объединённая и исправленная сборка официальных плагинов».

Мы передали лидеру проекта Виктору Ценину исправленную нами версию «Тридцати шести уроков Вивека», чтобы он с товарищами мог со следующим обновлением вставить её в мод.

Так же сообщаем, что началась работа над переводом «Обливиона». Им занялся замечательный переводчик и сотрудник GFM Алексей Галашин. По завершении этого перевода мы будем его издавать.

После этого мы планируем ещё раз обработать наш перевод «Морровинда» - тоже для последующей его передачи в дружественные руки GFM.

Да хранят вас АЛЬМСИВИ.

@темы: Сообщение от управляющего

---

Издание книги "Дрожащие Острова"

[Неревар Индорил]

Здесь можно обсудить готовящееся издание «Дрожащие Острова» (обложка в процессе).

Содержание книги:
1) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на русском языке;
2) Все тексты дополнения "Дрожащие Острова" из игры "Обливион" на английском языке.

ВНИМАНИЕ! В сборнике нет книг, которые впервые появились в "Даггерфолле" и "Бэттлспайре" (как пример - "Ваббаджек").

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 240 страниц.

Приблизительная стоимость печати одного экземпляра: 500-1000 рублей.

@темы: Дрожащие Острова

---

Издание сборника "Морровинд"

[Неревар Индорил]

Здесь можно обсудить готовящееся издание сборника "Морровинд".

Состав сборника:
1) Все одиночные книги "Морровинда", "Трибунала" и "Бладмуна".
2) Почти все записки + именные записки для Неревара.
3) "Кость"; "Чарвич-Кониинг"; "О подготовке тел"; "Фейфолкен"; "Путеводители по..."; "Тайна принцессы Талары"; "Песнь Яда"; "Королева-Волчица"; "Последний год Первой Эры"; "Танец в огне"; "Палла"; "Чёрная Стрела" и "Вампиры Вварденфелла".

ВНИМАНИЕ! В сборнике нет книг, которые впервые появились в "Даггерфолле" и "Бэттлспайре" (как пример - "Биография королевы Барензии"). "Тридцати шести уроков Вивека" тоже нет - они изданы отдельной книгой.

Параметры книги: формат А4, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, 516 страниц.

Стоимость печати одного экземпляра: 2500 рублей + самовывоз/пересылка.

@темы: Морровинд

---

Издание книги "Бэттлспайр"

[Неревар Индорил]

Здесь можно обсудить готовящееся издание сборника "Бэттлспайр" (обложка в процессе).

Состав сборника:
"Книга загадок Кендалла"; "Легендарная Плеть"; "Книга даэдра"; "Дух даэдра"; "Воды Обливиона"; "Короткая история ремёсел"; "Кодекс Арканы. Тома I-IX"; "Диковины Второй Эры"; "Аннотированный сборник тайных ухищрений Мальхама"; "Сборник Стархорна - его искусство и ремесло в Реальности Меньших Зачарований"; "Капризы магии"; "Предупреждение о Якорях"; "Восстановление Арканы"; "Книга Жизни и Служения"; "Книга Покоя и Завершения"; "Небесные колёса"; "Тренировка интеллекта"; "Записка Лемеквэ"; "Об Охоте"; "Об Охоте - выдержки"; "Предупреждение о карантине"; "Записка Спасителя"; "Каирн Душ. Стихи на надгробиях"; "Каирн Душ. Надписи на фиксаторах"; "Каирн Душ. Примечание на витражах"; "Описание Копья Горькой Милости"; "Звёздная галера. Шпаргалка"; "Звёздная галера. Шпаргалка для запуска механизма"; "Требушет. Ритуал"; "Журнал Кхимера"; "Месяц Сбора Урожая, 172 год Третьей Эры"; "Дневник Старловера"; "Записка Бустрофедона"; "Записи Кхимера о Кирасе из Шкуры Спасителя"; "Записки Имаго о неонимике"; "Письмо Ягара Тарна"; "Письмо от Балахерна"; "Письмо от Кхимера Грегина"; "Письмо от огненного даэдра"; "Письмо к Мактане"; "Письмо к великому маршаллу Имперского Легиона"; "Письма от героя Бэттлспайра"; "Письма от дремор"; "Чьи-то последние слова".

ВНИМАНИЕ! Так же все эти тексты будут присутствовать в книге на английском языке.

Параметры книги: формат А5, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 160 страниц.
Стоимость печати одного экземпляра: 500-750 рублей.

@темы: Бэттлспайр

---

Издание сборника "Даггерфолл"

[Неревар Индорил]

Здесь можно обсудить готовящееся издание сборника "Даггерфолл" (обложка в процессе).

Состав сборника:
"Алик'р"; "Бог Аркей"; "Женщина, пронзенная стрелой"; "Бал в лечебнице для душевнобольных"; "Пари банкира"; "Биография Королевы Барензии"; "Краткая история Империи"; "Сломанные Алмазы"; "Братья тьмы"; "Признание вора"; "Дивад Поющий"; "Сомнительный рассказ о Хрустальной Башне"; "Эбеновая рука"; "Эпос о Сером Соколе"; "Этикет при общении с правителями"; "Падение Узурпатора"; "Фейри"; "Война Бетонии (редакция Сентинела)"; "Первый свиток Баан Дара"; "Эбеновая Обманка"; "Фрагмент: Об Артейуме"; "Галерион Мистик"; "Гревай"; "Рассказ целителя"; "История Даггерфолла"; "Праздники залива Илиак"; "Воззвание к Азуре"; "Аяс, Бог Животных"; "Анекдоты"; "Король Эдвард"; "Основы закона"; "Легенда о Плаче Влюбленных"; "Свет и Тьма"; "Безумие Пелагиуса"; "Слеза Мары"; "Камень памяти"; "Мистицизм"; "Война Бетонии (редакция Даггерфолла)"; "Заметки об истории редгардов"; "Молот Оеландера: поучительная история для детей"; "О Джефри"; "Старая Вера"; "О ликантропии"; "Обливион"; "Истоки Гильдии Магов"; "О богах и поклонении"; "Свинские дети"; "Подлинная история Барензии"; "Редгарды: история и герои"; "Грубая песня"; "Мудрец"; "История о Лиризиусе"; "Школярское руководство по нимфам"; "Особая флора Тамриэля"; "Сказы о Киеране"; "Вампиры залива Илиак"; "Ваббаджэк"; "Вэйрест, жемчужина залива Илиак"; "Дикие эльфы".

Параметры книги: формат А4, твёрдый переплёт 7БЦ, бумага 80 г/м, блок шитый, около 250 страниц.
Приблизительная стоимость печати одного экземпляра: 1500-2500 рублей.

@темы: Даггерфолл